当社は、建築工事(リフォーム・リノベーション)、米軍工事のサポート(外国製品の輸入調達・翻訳・通訳)を行っています。

株式会社SAP JAPAN
人と人を結び次世代を創造する。

事業内容

建築工事

住宅のリフォーム・リノベーションを中心とした、安全・安心・丁寧・誠実をモットーに住みやすく心地よい住環境を提供します。

施工【Construction】
お客さまと工事開始前から完成・引き渡しまで綿密な打合せを行い、技術のある協力会社と共に安全・品質・工程・予算の管理ができる現場を作ります。

アフターフォロー【Follow through service】
引き渡し後、施工ヵ所の確認・点検、また、お客さまのご要望に迅速に対応します。

日々、知識と技術を高めることが、お客さまにすべてを満足していただけると考えています。

建築工事_2

米軍工事のサポート

在日米軍基地内の工事案件における、外国製品の輸入調達・図面や仕様書の翻訳・定例会議や交渉のときの通訳を行っています。

外国製品の輸入調達【Import】
価格・納期の交渉、納品時の損傷・欠品に対して迅速な対応を行い、お客さまへ確実に商品をお届けします。

翻訳【Translation】
技術用語にたけているスタッフにより、分かりやすい翻訳を提供します。
また、ご予算や納期に合わせたプランを提案します。


通訳【Interpretation】
経験豊富なスタッフが言葉の壁を取り除くことにより、工事を円滑に進められます。

米軍工事のサポート_8

このページの先頭に戻る